海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援(ジャパンパビリオンに関連するものを除く)映像アジアアフリカオセアニア中南米北米ヨーロッパ
会社ABCフロンテ

7月期、10月期ドラマセールスのための英語字幕テロップ発注に係る費用

2025年7月期ドラマ「こんばんは、朝山家です。」10月期ドラマ「すべての恋が終わるとしても」(全8話)を海外へ効果的にセールスすることを目的として実施。2025年7月~両作品の全エピソードを対象に、日本語から英語への字幕ローカライズ(英語字幕テロップ制作)を発注・実施した。映像は、既存の海外放送局らへの営業活動に加え、国際見本市等における新規バイヤーへのセールスにも活用した。