『信長の野望 覇道』 繁体字向けローカライズ

2025/10/30に、当社スマートフォン向けゲームタイトル『信長の野望 覇道』を繁体字圏である台湾・香港・マレーシア向けに配信することを目的に、繁体字中文へのローカライズ事業を実施した。ゲーム内テキスト・UI・ストア説明文等を対象に翻訳を行い、その後、繁体字圏ネイティブスピーカーによる言語チェックを実施し、不自然な表現や誤訳の検出・修正、ならびにLQA（言語品質保証）を通じて品質検証を行った。