新作ヴィジュアルノベルゲーム「Lilac」海外ローカライズ

本事業では、新作ヴィジュアルノベルゲーム「Lilac」について、海外展開を目的としたローカライズ業務を実施した。対象言語は英語および簡体字中国語とし、ゲーム内テキストの翻訳、編集、LQA（言語品質確認）および翻訳データの実装を行った。本事業を通じて、海外ユーザーが円滑に作品内容を理解・体験できる環境を整備し、IPの海外認知向上および将来的なファン層拡大を目的としている。