海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援（ジャパンパビリオンに関連するものを除く）映像アジアアフリカオセアニア中南米北米ヨーロッパ
株式会社チョコレイト

映画「見えない娘」の英語版字幕制作等ローカライズ

映画「見えない娘 THE INVISIBLES」のグローバル展開を目的に、海外セールスおよび国際映画祭出品に必要な英語字幕制作やMEを制作した。2025年9月以降、英語版素材を軸にTIFFCOM等の海外マーケット・映画祭に向けたロビー活動を行い、展開機会の拡大につなげた。